Editer votre profil

Buzelin, Helene

Professeure titulaire

Contact :

  • Téléphone 514-343-2391 Pav. PAV.M.CARON-L.GROULX-3200 J.B. \ bur. C-9144
Buzelin, Helene

Présentation

Hélène Buzelin s’intéresse à la traduction littéraire et aux théories de la traduction, en particulier aux approches sociologiques et anthropologiques.  Ses recherches antérieures et actuelles portent sur les sujets suivants : la traduction des littératures de la Caraïbe ; la traduction des sociolectes et littératures métissées ; le processus d’édition de traductions et l’interaction entre décisions traductionnelles et éditoriales ; la traduction littéraire au Canada ; la traduction des manuels destinés à l’enseignement collégial et universitaire.

Champs d'expertise

Cours donnés au département ce trimestre