Stages - Volet employeur

Les entreprises, organismes et cabinets de traduction peuvent bénéficier des services de stagiaires compétents qui souhaitent vivre une expérience professionnelle enrichissante et compléter la formation acquise à l’université.
Les stages ont lieu l’été, l’automne ou l’hiver.

Durée des stages : deux options

Stages de six à 16 semaines
Offerts au programme régulier de baccalauréat ou de maîtrise 

Stages de 12 à 16 semaines
Offerts au programme COOP (baccalauréat)

Ce que les stagiaires peuvent accomplir :

  • Traduction
  • Terminologie
  • Relecture
  • Correction d’épreuves
  • Recherche documentaire
  • Prétraduction
  • Alignement de mémos de traduction
  • Collationnement
  • Mise à jour de fiches terminologiques

Avantages pour l’organisme d’accueil

  • Gestion des fluctuations de volume
  • Prospection de la relève et réduction des coûts de recrutement
  • Combler des vacances temporaires
  • Réaliser un projet qui aurait été reporté
  • Réaliser un projet spécial
  • Un apport de sang neuf
  • Plus : La possibilité de garder un étudiant à temps partiel à la suite d’un stage.

Rémunération

La responsable de formation professionnelle peut conseiller les entreprises sur les pratiques courantes de rémunération des stagiaires.

L’entreprise peut bénéficier de crédits d’impôt en engageant un stagiaire.

Pour en savoir plus

Quand présenter une offre de stage

Le placement est en cours toute l’année selon un processus simplifié de recrutement.

Les entreprises sont encouragées à communiquer très tôt leurs besoins afin de réserver leurs stagiaires à l’avance pour les sessions d’été, d’automne et d’hiver.

Informez-vous auprès de Dominique Bohbot, responsable de formation professionnelle, au 514.343.6368 ou à dominique.bohbot@umontreal.ca