Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre croissant Titre Trier par titre en ordre croissant
1991 Les paramètres de l'adaptation théâtrale au Québec de 1980 à 1990
1991 La quantification à distance en français québécois
1991 Problèmes sémantico-lexicographiques : la circularité et la direction des définitions dans les dictionnaires
1991 La chute des voyelles hautes en fonction de la vitesse de débit en français québécois
1991 Le graphème et la syllabe graphique chez l'enfant présentant des troubles dysorthographiques graves
1991 Les relations lexico-sémantiques syntagmatiques dans l'étude de la cohésion lexicale
1991 Étude lexico-sémantique de marqueurs discursifs du français à valeur expressive
1990 Système consonantique et tonal du tibétain de Lhasa
1990 Le français d'apprenants immigrants adultes : corrélats linguistiques des évaluations globales
1990 L'appréhension du rôle de l'article par trois sujets aphasiques de langue allemande
1990 Étude sémiotique de la connotation
1990 La longueur vocalique dans les syllabes accentuées du français d'après le dictionnaire de C.-M. Gattel (1819)
1990 Une approche GB des structures comparatives du français
1990 Étude syntaxico-sémantique de noms composés de forme N de N dans les langues de spécialité
1990 A comparative study of three English translations of Les Misérables by Victor Hugo
1990 Turquismes dans un dictionnaire judéo-espagnol de Bulgarie
1990 Étude de la variabilité des performances chez l'aphasique agrammatique à travers le maniement des prépositions
1990 Un parseur inspiré de la théorie gouvernement-liage
1989 Édition critique de la Vie du vénérable père Chaumonnot par luy-mesme, 1688
1989 Vocabulaire anglais-français des ponts
1989 L'expression du sujet dans les subordonnées en ancien français
1989 Effets de la structure syllabique des stimuli et de leur fréquence lexicale dans les erreurs phonémiques des aphasiques
1989 Effets des bruits sur les fonctions phatique et conative en communication internationale
1989 Les formations syntagmatiques en langues de spécialité
1988 On some aspects of grammatical relations in modern standard Chinese
1988 Le degré de conscience linguistique des Québécois : étude sur les attitudes linguistiques et la perception sociale de variables phonétiques
1988 Vocabulaire des réacteurs chimiques, de la cinétique chimique et de la thermodynamique chimique
1988 Aspects of patriotism in secular elizabethan prose translation
1988 L'attribution du Libro de Alexandre réexaminée à l'aide de son style formulaire
1987 Critique de traductions de textes écrits par James Thurber
1987 Analyse sociolinguistique de la syntaxe de l'interrogation en français québécois
1987 Le codage lexical des fonctions grammaticales en japonais
1987 The concepts of language levels, style and register
1987 Vocabulaire anglais-français de la gymnastique artistique féminine
1987 Description socio-linguistique du parler du quartier populaire de Benmsik (Casablanca - Maroc)
1987 L'analyse du traitement syntactico-sémantique des prépositions "à" et "de" chez des aphasiques agrammatiques
1986 Towards a new type of general bilingual dictionary
1980 Translating the passive from French into English