Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
 Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
1993 Calque et création néologique : le vocabulaire de l'intelligence artificielle
1993 La cooccurence dans la langue informatique française
1994 Étude des vocabulaires anglais et français de la génétique moléculaire et du génie génétique
1994 Un modèle linquistique calculable pour la traduction automatique bidirectionnelle
1994 An approach to translating politeness (La politesse traduite)
1994 Le portugais écrit des jeunes Luso-Québécois montréalais
1994 "Le rôle du traducteur en Belgique : formation et statut"
1994 Vocabulaire systématique de la moissonneuse-batteuse (anglais-français)
1994 Traduction commentée de l'ouvrage intitulé Allergic Diseases - Diagnosis & Management, de Roy Patterson (chapitre 18, pages 452 à 503)
1995 Les matrices terminogéniques en langues de spécialité : le cas de l'arabe
1995 Traduction commentée d'un extrait de Dictionaries: the art and craft of lexicography
1995 Étude et analyse de proverbes aux fins de leur comparaison dans trois langues différentes : l'arabe, l'anglais et le français
1995 Incidence de la structure sémantique et communicative sur la structure syntaxique profonde des énoncés causatifs du français contemporain
1995 Prolégomènes à une théorie linguistique de l'écriture
1995 Le fonctionnement énonciatif du morphème donc en ancien français
1995 Laboratoire de microtoponymie dans la région de Kamouraska
1995 Description d'une langue de spécialité : la finance
1995 L'appareil des marques d'usage dans le Dictionnaire de l'Académie française (8e édition, 1932-1935)
1995 Contribution de critères phonétiques à l'étude linguistique de la chute des voyelles hautes en français québécois
1995 Concurrence grammaticale, conditions d'appréhensibilité et changement syntaxique : la chute de V2 en français et en anglais
Nombre de résultats : 530