Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
 Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
1995 Onomasiologie et sémasiologie dans le vocabulaire de l'administration publique et de la gestion = Public administration and management vocabulary
1995 Glossaire bilingue de la pharmacologie de l'appareil cardiovasculaire
1995 Traduction commentée d'une série d'articles du Grove Dictionary of Musical Instruments sur la classification des instruments de musique, le luth et ses composants
1995 L'expression de la chromaticité en français
1995 Phonologie et morphologie des alternances en wolof : implications théoriques
1995 Écrivains arabes d'expression française auteurs/traducteurs de leurs propres langues et culture
1995 L'accord du verbe/sujet en arabe standard et en français standard : étude contrastive
1996 Comment traduire une pièce de théâtre postmoderne? (à partir de Goodnight Desdemona (Good morning Juliet) d'Ann-Marie MacDonald)
1996 Problématique des marques d'usage dans les dictionnaires monolingues et bilingues du français et de l'anglais
1996 Étude du lexique mental dans une tâche de décision lexicale simple : le cas du système verbal du polonais
1996 Traduire Bakhtine? la méthode formelle dans la critique littéraire : un cas de la "double signature"
1996 Théorie de l'acquisition d'une langue seconde et enseignement des prépositions aux adultes
1996 Glossaire bilingue des maladies dégénératives du système nerveux central
1996 Étude pratique sur les difficultés de traduction de l'arabité et du fait musulman en littérature
1996 Conception et réalisation d'un nouveau répertoire terminologique et documentaire unifié : le terminaire ou thésaurus TERMDOC des documents professionnels de correspondance
1996 Une méthode de parsage efficace pour les grammaires syntagmatiques généralisées
1996 A study of anglophone native and near-native linguistic and metalinguistic performance
1996 Étude du vocabulaire relatif aux centres commerciaux (anglais-français)
1996 Reclassement des verbes français pour aider les apprenants dans la conjugaison écrite du présent de l'indicatif
1996 Étude du vocabulaire relatif à la vente hors magasin et aux canaux de distribution
Nombre de résultats : 530