Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
1987 Le codage lexical des fonctions grammaticales en japonais
1988 A French/English glossary of terms related to the cardiovascular system
1988 French-English glossary relating to intellectual property law
1988 Aspects of patriotism in secular elizabethan prose translation
1988 Étude phonétique de divers troubles phonatoires dans la dysarthrie parkinsonienne
1988 L'infinitif substantivé chez Christine de Pisan
1988 On some aspects of grammatical relations in modern standard Chinese
1988 French-English glossary of pesticide terminology
1988 Vocabulaire des réacteurs chimiques, de la cinétique chimique et de la thermodynamique chimique
1988 L'impersonnalité dans le discours scientifique
1988 Les premiers signes acquis par des enfants sourds locuteurs de la langue des signes québécoise: comparaison avec les premiers mots des enfants entendants
1989 Effets de la structure syllabique des stimuli et de leur fréquence lexicale dans les erreurs phonémiques des aphasiques
1989 Effets des bruits sur les fonctions phatique et conative en communication internationale
1989 Vocabulaire anglais-français des ponts
1989 Les modifications des sens du mot de base dans les dérivés
1989 Cultural lacunae and other translation losses : the concept of negritude with particular reference to the importance of rhythm in three of Leopold Sedar Senghor's poems
1989 Structures textuelles et mélodiques des chansons des troubadours
1989 Linguistic behaviour and language choice in the Sephardi Community of Montreal
1989 Compréhension de texte et argumentation chez deux groupes de sujets normaux
1989 Ordre des mots et focalisation en tigrigna
1989 Trois chansons de Raoul de Soissons, trouvère du XIIIe siècle
1989 Contribution à l'étude des connecteurs en anglais et en français
1989 Édition critique de la Vie du vénérable père Chaumonnot par luy-mesme, 1688
1989 Phonologie et morphologie du yoruba
1989 Mots concrets et mots abstraits dans la langue française
1989 Une étude de la morphologie de l'ojibwe au XVIIe siècle
1989 Les formations syntagmatiques en langues de spécialité
1989 La conception de la traduction chez Jacques Derrida
1989 Problèmes de description et d'acquisition des constructions pronominales du français, langue seconde
1989 A French-English glossary of basic terms related to international trade
1989 Description lexico-sémantique des lexèmes de couleurs dans le dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain
1989 Le vocabulaire français contemporain : étude des néologismes du Petit Robert
1989 L'expression du sujet dans les subordonnées en ancien français
1989 Une analyse synchronique et historique de la distribution des voyelles hautes en français québécois
1990 Maîtrise des relations sémantiques du vocabulaire de base chez les finissants du secondaire
1990 Montaigne's predominant metaphors : a comparative study of four translations
1990 Marquage syllabique et séquences d'approximations phonémiques dans l'aphasie
1990 L'appréhension du rôle de l'article par trois sujets aphasiques de langue allemande
1990 Consonnes obstruantes dans la synthèse de la parole en français
1990 Étude de la variabilité des performances chez l'aphasique agrammatique à travers le maniement des prépositions