Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
 Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
1964 Description phonologique du parler arabe des juifs de Marrakech
1978 Glossaire anglais-français des constituants du béton
1980 Translating the passive from French into English
1982 English-french glossary of investment bonds and their related terms
1982 Les compléments verbaux du latin classique à l'ancien français
1983 English aspect and verbs of state
1983 Les jugements sur le joual (1959-1975) à la lumière de la linguistique et de la sociolinguistique
1983 Description de l'acquisition des prépositions chez de jeunes enfants en situation de bilinguisme simultané : français et anglais
1983 Les voyelles postérieures du français, du Moyen-Âge au XVIIIème siècle
1983 Le repérage en terminologie informatisée
1983 Vocabulaire anglais-français de la cellule de l'avion
1983 La maturation syntaxique du français écrit au secondaire
1986 Sélection du sens des mots ambigus : les homonymes et les polysèmes
1986 Towards a new type of general bilingual dictionary
1986 A comparative study of two English translations of La cantatrice chauve by Eugène Ionesco
1986 Étude contrastive des adverbes français en -ment et des adverbes anglais en -ly : leurs caractéristiques fonctionnelles
1986 Contribution à l'analyse linguistique du discours politique du Burundi entre 1958 et 1966
1986 Les caractéristiques acoustiques des diverses sortes d'accents de mot ou de groupe de mots
1986 French-English glossary of disorders of the central nervous system
1986 Étude des "déviations syntaxiques" chez les aphasiques de Wernicke en situation de langage conversationnel
1986 Relevé partiel des cooccurrents dans la langue juridique
1986 A French-English glossary of matrimonial law as viewed in some aspects of Cameroon customary law
1986 Effets de divers types de facilitation sémantique sur la production lexicale déficiente des aphasiques
1986 Vocabulaire français-anglais du transport et du stockage des fluides dans l'industrie chimique
1986 Étude de quatre composantes dans la production lexicale déficiente de sujets atteints d'aphasie
1987 L'analyse du traitement syntactico-sémantique des prépositions "à" et "de" chez des aphasiques agrammatiques
1987 Étude des phénomènes de dévoisement consonantique dans l'expression orale des aphasiques de Broca
1987 Analyse isotopique comparative des textes anglais et français du film INTERIORS (INTERIEURS) de Woody Allen
1987 Étude de la concurrence dans le domaine de l'électricité générale
1987 La recherche en lexicologie et lexicographie québécoises
1987 Vocabulaire alphabétique anglais-français de la technologie de la bière
1987 La cohésion dans des textes journalistiques : contribution à une approche statistique
1987 Etude phonétique de divers troubles articulatoires observables dans l'anarthrie
1987 Description socio-linguistique du parler du quartier populaire de Benmsik (Casablanca - Maroc)
1987 Terminologie des études sur la traduction
1987 Vocabulaire anglais-français de la gymnastique artistique féminine
1987 Le codage lexical des fonctions grammaticales en japonais
1987 Glossaire anglais-français des télécommunications par satellite
1987 Critique de traductions de textes écrits par James Thurber
1987 Aspects du titre chez Simenon : les Maigret et leur traduction en anglais
1987 Le rôle de la morphologie dans les processus de reconnaissance lexicale
1987 Analyse sociolinguistique de la syntaxe de l'interrogation en français québécois
1987 Éléments de morphologie du grec moderne : la structure du verbe
1987 Le discours mixte arabe/français : des emprunts ou des alternances de langue?
1987 Glossaire de la responsabilité civile en droit privé québécois
1987 The concepts of language levels, style and register
1987 French-English glossary of basic terms relating to the human visual system
1988 Les voyelles longues dans le français de Paul Passy (début du 20e siècle)
1988 Étude sémantico-syntaxique de la causation et de la causativité dans les expressions verbales françaises
1988 Énumération des stratégies morphologiques non-compositionnelles de l'anglais contemporain
Nombre de résultats : 652