Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
2007 Vulgarisation et traduction : représentation discursive des notions scientifiques biomédicales en français et en espagnol
2009 Les réseaux lexicaux nominaux témoignant de la conceptualisation métaphorique en anatomie
2014-08 Les modes de conceptualisation métaphorique en neuroanatomie : étude de la description anatomique du cervelet et de la moelle spinale
2013-08 Modes de conceptualisation métaphoriques et théorie de l’évolution : analyse textuelle et traduction
2006 Conceptualisation métaphorique en biomédecine : importance pour le processus traductionnel
2004 Métaphores conceptuelles et fonctions lexicales : des outils pour la traduction médicale et scientifique
2001 Bibliographie sélective pour la traduction des sciences biomédicales
2001 Utilisation des bases de données bibliographiques spécialisées en traduction médicale
2001 Noyaux conceptuels et traduction médicale
2002 Métaphores conceptuelles en traduction médicale et cohérence