Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
 Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
2022 Cohérence discursive et implicatures conversationnelles : analyses empiriques et théoriques vers un modèle pragmatique à l'échelle de la conversation
2024 Évaluation de modèles de langues structurés à l'aide de données artificielles
2004 Typologie des verbes utilisés dans la description des structures anatomiques
2007 Vulgarisation et traduction : représentation discursive des notions scientifiques biomédicales en français et en espagnol
2014 Les modes de conceptualisation métaphorique en neuroanatomie : étude de la description anatomique du cervelet et de la moelle spinale
2013 Les neurosciences cognitives du langage, de l'autisme et des styles cognitifs
2015 La perception naïve non native des voyelles nasales du portugais
2016 Les locuteurs d’une langue tonale sont-ils de meilleurs musiciens? Effet potentiel de la connaissance native d’une langue à tons sur la perception du contraste du pitch
2013 Agrammatisme : effet potentiel d'un entraînement musical sur le traitement syntaxique
2006 Parsing impoverished syntax
2019 Le point sur l’avantage cognitif du bilinguisme : deux langues, deux mesures
2006 L'acquisition de l'ellipse du nom chez les enfants unilingues francophones
1980 Translating the passive from French into English
2026 Entre ironie positive et ironie négative : analyse prosodique et perceptive en français québécois
2023 Développement de la production spontanée des constructions syntaxiques complexes chez les enfants de 3 à 6 ans : analyse de corpus
2022 Identification et relation aux normes de l'espagnol vénézuélien : perceptions de locutrices et de locuteurs
2021 Analyse ethnolinguistique de l’immigration turque à Montréal : communautés de pratique et sens social
2016 Étude des relations entre productivité et polysémie dans les processus de formation de mots : le cas de l’espagnol
2010 Questions à mouvement multiple en bulgare
1992 Étude différentielle de la typologie, de la syntaxe et de la fréquence des relatives dans les textes d'administration publique
2018 Insertion tardive du contenu sémantique des traits fonctionnels
1991 La quantification à distance en français québécois
2021 La finitude et le temps en mandarin
2017 Propriétés syntaxiques des Qu- ajouts en chinois mandarin
2005 L'effet du retour : traduire du français vers la culture arabe d'origine
2000 Pour une critique interliminale des traductions du Lazarillo de Tormes
1987 The concepts of language levels, style and register
1990 A comparative study of three English translations of Les Misérables by Victor Hugo
1994 An approach to translating politeness (La politesse traduite)
1997 Issues in arabic morphology and phonology : theoretical implications
2007 Processus phonologiques et conditions de bonne formation en français québécois
1998 Reanalysis in english : the consequences of the Korrel shift on the verb system
2004 Le dictionnaire comme ressource sociolinguistique
2007 Analyse lexicale de l'histoire de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot
1988 L'attribution du Libro de Alexandre réexaminée à l'aide de son style formulaire
1999 Les phraséologismes onymiques français dans la perspective du premier XVIIe siècle
2002 Le Romulus Roberti, traduction latine de l'Ésope de Marie de France : édition critique et traduction
1992 Systématique des durées segmentales dans les syllabes en français de France et du Québec
1988 Le degré de conscience linguistique des Québécois : étude sur les attitudes linguistiques et la perception sociale de variables phonétiques
1989 Effets des bruits sur les fonctions phatique et conative en communication internationale
Nombre de résultats : 238