WikimeTTico : de l'usage d'un wiki pour l'enseignement de la traduction

Résumé de la conférence prononcée par Sylvie Vandaele le 17 septembre 2009. 

Depuis l'automne 2008, nous avons mis en œuvre un wiki destiné à l'enseignement de la traduction, biomédicale en ce qui nous concerne. Le wiki se nomme WikimeTTico par référence à BiomeTTico, un site de référence déjà en ligne concentrant documentation et résultats de recherche (Vandaele, Boudreau et Raffo, 2008 ). Nous montrerons quelles sont les stratégies utilisables dans différents contextes pédagogiques et comment WikimeTTico s'intègre à l'ensemble constitué par les sites WebCT, voués aux cours, Biomettico, et le blogue linguistique que nous avons également créé.