Événements

Les retraductions tendent à se présenter comme un acte révolutionnaire : elles visent à rompre avec la tradition des traductions précédentes, que les...

María Sierra Córdoba Serrano

A multidisciplinary approach to the study of translation in political journalism

Dans le cadre de cette conférence, nous explorerons le rôle joué par la créativité principalement dans les domaines de la traduction et de...

Teaching video game translation:

Attention! Salle C-1017-02 au Carrefour des sciences!

Attention! Salle C-1017-02

Beware! Room B3220, 3200 Jean-Brillant (third floor)

Beware: unusual room! B-3220 3150 Jean-Brillant

Attention! Beware!

Université de Montréal / Faculté des arts et des sciences Département de linguistique et de traduction

Événements

Événements à venir

Terminés

Amélie Derome, U. d'Aix-Marseille : Les révolutions du traduire, entre ruptures et retours

María Sierra Córdoba Serrano (Mc Gill) : la littérature québécoise traduite dans le monde hispanique

Esmaeil Kalantari (U. de Montréal) : A multidisciplinary approach to the study of translation in political journalism

Denise Merkle, Université de Moncton : Créativité, traductologie et passages transdisciplinaires

Marileide Dias Esqueda (Fed. U. of Uberlândia, Brazil): Teaching video game translation

Arnaud Tellier-Marcil, Université de Montréal : Le potentiel sous-exploité de la linguistique dans l’interprétation juridique des contrats

Judith Woodsworth, U. Concordia : Traduction et tromperie : les écrivains qui traduisent

Şebnem Susam-Saraeva (U. of Edinburgh) : From ‘personal’ to ‘public’: Translating birth-stories as counter-narratives

Ş. Susam-Saraeva (U. of Edinburgh) - From ‘personal’ to ‘public’: Translating birth-stories as counter-narratives

Marko Pajevic (University of Tartu) : Translating to Transform Society

Archives

2024

2023

2022

2014

2012

2018

2021

2020

2009

2010

2007

2011

2008

2019

2017

2016

2015

2013

Comment soutenir le Département?

BESOIN D'AIDE?

FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES