Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Trier par date en ordre croissant Date Trier par titre en ordre croissant Titre Trier par auteur en ordre croissant Auteur Trier par contributeur en ordre croissant Directeur
2017-12 La formation des traducteurs en Amérique du Nord et en Europe occidentale au XXe siècle Kumbe, Kornebari Baritore Echeverri Arias, Alvaro
2017-12 Violette Leduc in translation : between censure, recognition and emancipation Baveye, Marie-France Buzelin, Hélène
2017-12 Enjeux culturels et identitaires de la traduction d'oeuvres turques en grec moderne Miquet, Françoise Bouchard, Jacques; Buzelin, Hélène
2017-09 La collaboration en traduction (Crowdsourcing in Translation) : l’exemple d’un concours de traduction en ligne Shaydullina, Gulnara Buzelin, Hélène
2017-08 Fonctions de la pseudo-traduction à l'aube des guerres civiles anglaises (1641-1642) Lévy, Daniel Belle, Marie-Alice
2017-08 La traduction comme instrument paradiplomatique : langues, publics cibles et discours indépendantiste en Catalogne Pomerleau, Marc Gagnon, Chantal; Bastin, Georges
2017-07 Parallaxes : lectures tangentes d'historiographie critique et d'épistémologie de la traduction Lamy, Laurent Nouss, Alexis; Bastin, Georges
2017-06 Description des stratégies d’enseignement dans la formation des traducteurs : le point de vue des étudiants Arana, Cristina Echeverri Arias, Alvaro
2017-05 Propriétés syntaxiques des Qu- ajouts en chinois mandarin Ren, Yi Tellier, Christine
2017-05 Marco Micone, écrivain-traducteur québécois? : une étude sociographique de ses transitions littéraires Foglia, Cecilia Buzelin, Hélène
Nombre de résultats : 205