Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre croissant Titre Trier par titre en ordre croissant
2005 Étude des métaphores conceptuelles utilisées dans la description des structures anatomiques
2005 La création dans le processus traductif : analyse théorique et empirique de la littérarité dans les traductions en français d'une nouvelle hongroise
2005 L'effet du retour : traduire du français vers la culture arabe d'origine
2005 The role of aspect in paraphrase operations
2004 De l'archéologie du droit d'auteur à la philosophie du droit de la traduction
2004 Analyse de la variation terminologique en corpus parallèle anglais-espagnol et de son incidence sur l'extraction des termes bilingue
2004 Termes et relations sémantiques en corpus spécialisés : rapport entre patrons de relations sémantiques (PRS) et types sémantiques (TS)
2004 La traduction biblique explorée : étude comparative de l'hymne à l'amour de saint Paul
2004 Résolution d'anaphores et identification des chaînes de coréférence selon le type de texte
2004 Typologie des verbes utilisés dans la description des structures anatomiques