Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
1992 Epistemological concerns on translation
1992 El desarrollo de la traducción en Chile
1992 Difficultés d'apprentissage de la morphologie française par les étudiants chinois
1992 Las estrategias en el proceso de traducción : un estudio introspectivo
1993 La cooccurence dans la langue informatique française
1993 Morphologie nominale du Chaoui
1993 Les étudiants anglophones à l'Université de Montréal : acquisition du français et son usage dans les études
1993 Système clitique du roumain
1993 Trois contes de Perrault : analyse critique de deux traductions en langue espagnole
1993 Multilinguisme et apprentissage de l'anglais au Maroc
1993 Traduction raisonnée du livre: Everyone likes to eat de Hugo J. Hollerorth et Debra Kaplan
1993 The analysis of cohesion in procedural texts: software user guides and their translations between English, French and German
1993 Vocabulaire anglais-français des réseaux locaux
1993 Le plan thématique en traduction : théorie et application
1993 Calque et création néologique : le vocabulaire de l'intelligence artificielle
1993 La traduction des expressions figées animalières d'anglais en français
1993 L'évaluation didactique des traductions
1993 Sociolinguistic and sociocultural aspects of translation : a cross-cultural study in an african context
1993 Les pratiques d'enseignement du français langue seconde à Madagascar
1993 Une étude descriptive de la cohésion grammaticale dans une langue ergative, le bourouchaski