| 1990 |
Étude bibliographique du conte littéraire dominicain (1875-1989) |
Céspedes de la Rosa, Paula |
Laflèche, Guy; Lefebvre, Gilles R. |
| 1990 |
A comparative study of three English translations of Les Misérables by Victor Hugo |
Blythe, Deborah |
Slote, Daniel |
| 1990 |
Le français d'apprenants immigrants adultes : corrélats linguistiques des évaluations globales |
Légaré, Michelle |
Connors, Kathleen |
| 1990 |
Le trait d'union dans les noms communs composés : nom+adjectif et nom+de+nom |
Blumenthal, Lucy |
Baudot, Jean |
| 1990 |
Système consonantique et tonal du tibétain de Lhasa |
Daigneault, Louise Marie Blanche |
Morin, Yves Charles |
| 1990 |
Multiple civilizations and translation |
Nfor, J. Viban |
Hosington, Brenda Mary |
| 1990 |
Turquismes dans un dictionnaire judéo-espagnol de Bulgarie |
Boissonnault, Sandra Laura |
Le Guillou, Jean Yves |
| 1990 |
The rise and fall of Katharevousa : why the greek linguistic reform failed |
Farantakis, Alexia |
Bouchard, Jacques; Connors, Kathleen |
| 1990 |
Aspects de l'acquisition du français chez des adultes hispanophones à Montréal |
Beaulac, Monique |
Connors, Kathleen |
| 1990 |
Un parseur inspiré de la théorie gouvernement-liage |
Da Sylva, Lyne |
Morin, Jean-Yves |
| 1990 |
Interprétation des ellipses du sujet dans la phrase japonaise à partir de divers éléments grammaticaux |
Hasegawa, Sumi |
Connors, Kathleen |
| 1990 |
Mother-tongue influence on cameroonian english : a cultural basis for vernacular usage in the G.C.E. |
Ikome, Otto Mbambe |
Clas, André; Singh, Rajendra |
| 1990 |
Étude réflexive et expérimentale du processus de compréhension dans l'activité de traduction |
Dancette, Jeanne |
Clas, André; Ménard, Nathan |
| 1990 |
La théorie de la marque en phonologie : problèmes théoriques et empiriques |
Desrochers, Richard |
Morin, Yves Charles; Singh, Rajendra |
| 1990 |
Les pluriels des noms en arabe marocain |
Ennajih, Mohammed Seddiq |
Singh, Rajendra |
| 1990 |
Étude du vocabulaire anglais-français et français-anglais de la biotechnologie |
Caignon, Philippe |
Fahmy, Amal |
| 1991 |
Le phénomène de force cohésive dans l'analyse de la cohésien linquistique : détermination des paramètres nécessaires à son évaluation |
Léveillé, Marc |
Patry, Richard |
| 1991 |
Le graphème et la syllabe graphique chez l'enfant présentant des troubles dysorthographiques graves |
Gauthier, Mireille |
Dudley, John G.; Morin, Yves Charles |
| 1991 |
La syntaxe et la sémantique des noms composés de forme N Adj dans la phrase |
Gagnon, Aline |
Baudot, Jean; Dugas, Andre |
| 1991 |
Créativité et communication |
Brodeur, France |
Ford, Alan |
| 1991 |
L'instanciation en grammaire syntagmatique généralisée |
Jutras, Jean-Marc |
Morin, Jean-Yves |
| 1991 |
La chute des voyelles hautes en fonction de la vitesse de débit en français québécois |
Trépanier, Chantale |
Archambault, Danièle |
| 1991 |
Problèmes sémantico-lexicographiques : la circularité et la direction des définitions dans les dictionnaires |
Robitaille, Céline |
Clas, André; Mel'čuk, Igor |
| 1991 |
Les relations lexico-sémantiques syntagmatiques dans l'étude de la cohésion lexicale |
Bergevin, Francine |
Ménard, Nathan; Patry, Richard |
| 1991 |
La locution dans la littérature médiévale espagnole examinée dans le contexte des langues romanes |
Dawes, Elizabeth |
Schulze Busacker, Elisabeth |
| 1991 |
Le genre grammatical au Québec : déviation ou persistance? |
Vincent, Nadine |
Connors, Kathleen |
| 1991 |
Cohésion et cohérence en linguistique du texte : approches méthodologiques |
Delorme, Sophie |
Lamoureux, Paméla; Ménard, Nathan |
| 1991 |
Analyse des inférences conversationnelles contenues dans un corpus de deux interviews télévisées |
Thériault, Alain |
Patry, Richard |
| 1991 |
Étude lexico-sémantique de marqueurs discursifs du français à valeur expressive |
Dostie, Gaétane |
Mel'čuk, Igor; Ménard, Nathan |
| 1991 |
Armande, lecture plurielle : recherche sur l'écriture de Colette |
Letendre, Diane |
Peraldi, François |
| 1991 |
La quantification à distance en français québécois |
Cyr, Francine |
Tellier, Christine |
| 1991 |
Les paramètres de l'adaptation théâtrale au Québec de 1980 à 1990 |
Ladouceur, Louise |
Hosington, Brenda Mary |
| 1991 |
Analyse comparative de trois traductions des jeux de mots dans Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll |
Demers, Chantale |
Gemar, Jean-Claude |
| 1991 |
Vocabulaire anglais-français de la télédistribution |
Gaudreault, Brigitte |
Cormier, Monique |
| 1991 |
Critique de la traduction des nouvelles de Woody Allen |
Goyette, Élise |
Allen, Woody; Gemar, Jean-Claude |
| 1991 |
Glossaire anglais-français de neurochirurgie |
Valiquette, Michèle |
Cormier, Monique |
| 1991 |
A comparative study of three modern English translations of Jacques le fataliste et son maître by Denis Diderot |
Williams, Donna |
Diderot, Denis; Hanna, Blake T. |
| 1991 |
An Annotated Translation of Zaki Laïdi's : les contraintes d'une rivalité: les superpuissances et l'Afrique (1960-1985) |
Endeley, Isaac Njoh |
Hanna, Blake T. |
| 1991 |
Adaptation anglaise de la partie II ("Aspects pratiques") de l'Analyse du discours comme méthode de traduction |
Taylor, Glen |
Delisle, Jean; Slote, Daniel |
| 1992 |
Analyse sémiolinguistique de la critique cinématographique: une étude exploratoire dans les quotidiens montréalais |
Rodrigue, Gilbert |
Patry, Richard |
| 1992 |
Dialectes et pouvoir en Somalie |
Diriye Abdullahi, Mohamed |
Connors, Kathleen |
| 1992 |
Étude des anaphores grammaticales et lexicales pour la génération automatique de textes de procédures |
Tutin, Agnès |
Kittredge, Richard; Lapalme, Guy |
| 1992 |
Le discours scientifique en linguistique |
Barsalou, Luc |
Ménard, Nathan |
| 1992 |
Étude psycholinguistique de la fluidité en L2 de locuteurs montagnais apprenant le français en milieu scolaire |
Massé, Frédéric |
Caouette, Charles; Connors, Kathleen |
| 1992 |
Approche sémantico-discursive du trope : étude de cas d'une métaphore |
Alie, Claude |
Mel'čuk, Igor; Patry, Richard |
| 1992 |
Systématique des durées segmentales dans les syllabes en français de France et du Québec |
Ouellet, Marise |
Santerre, Laurent |
| 1992 |
Étude différentielle de la typologie, de la syntaxe et de la fréquence des relatives dans les textes d'administration publique |
Sarma, Nandini |
Tellier, Christine |
| 1992 |
Le système verbal français de Louis Meigret, XVIe siècle |
Bonin, Michèle |
Morin, Yves Charles |
| 1992 |
The Integration of theory and practice in the development of summary-writing strategies |
Grant, Pamela |
Hosington, Brenda Mary |
| 1992 |
Le français écrit au secondaire : une réévaluation par la segmentation des textes, l'étude de la cohésion et l'analyse des erreurs lexico-graphiques |
Majeau, Line |
Ménard, Nathan |