Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
 Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
1994 Analyse comparative de la transposition de certains faits de culture dans les traductions française et anglaise de Bayn al-Qasrayn de Naguib Mahfouz
1995 Glossaire bilingue de la pharmacologie du système nerveux
1997 Étude du vocabulaire anglais-français et français-anglais des néphropathies
1994 Traduction commentée de l'ouvrage intitulé Allergic Diseases - Diagnosis & Management, de Roy Patterson (chapitre 18, pages 452 à 503)
1996 Glossaire bilingue des maladies dégénératives du système nerveux central
1996 Glossaire bilingue de l'auto-immunité
1990 Étude du vocabulaire anglais-français et français-anglais de la biotechnologie
1995 Glossaire bilingue de la pharmacologie de l'appareil cardiovasculaire
2019 Enseignement de la traduction technique anglais-français : portrait de la situation
2017 La formation des traducteurs en Amérique du Nord et en Europe occidentale au XXe siècle
Nombre de résultats : 613