Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
 Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
2003 Le roman de Guillaume d'Orange de la tradition cyclique à la mise en prose
2002 Le Romulus Roberti, traduction latine de l'Ésope de Marie de France : édition critique et traduction
2011 Julien Macho et sa contribution à la vie culturelle de Lyon
1988 L'attribution du Libro de Alexandre réexaminée à l'aide de son style formulaire
1994 Analyse stylistique des fables de Marie de France
1991 La locution dans la littérature médiévale espagnole examinée dans le contexte des langues romanes
1988 Le degré de conscience linguistique des Québécois : étude sur les attitudes linguistiques et la perception sociale de variables phonétiques
1994 La place de la prosodie dans la linguistique du français
1992 Systématique des durées segmentales dans les syllabes en français de France et du Québec
1986 Les caractéristiques acoustiques des diverses sortes d'accents de mot ou de groupe de mots
1990 L'accent d'insistance en français québécois soigné
1987 Éléments de morphologie du grec moderne : la structure du verbe
2001 Certaines alternances phonologiques en japonais et leurs implications théoriques
1998 Le domaine d'application des alternances 'morphophonologiques' en arabe
1989 Effets des bruits sur les fonctions phatique et conative en communication internationale
1987 Analyse sociolinguistique de la syntaxe de l'interrogation en français québécois
1987 Le discours mixte arabe/français : des emprunts ou des alternances de langue?
1989 Une analyse synchronique et historique de la distribution des voyelles hautes en français québécois
1996 Description de la syllabe française : une approche déclarative
1995 Prolégomènes à une théorie linguistique de l'écriture
1997 La tonogénèse proto-viêt-muong : critique des hypothèses actuelles et reconstitution des systèmes tonals originaux
1983 Description de l'acquisition des prépositions chez de jeunes enfants en situation de bilinguisme simultané : français et anglais
1983 Les voyelles postérieures du français, du Moyen-Âge au XVIIIème siècle
1992 La construction comparative avec "non pas" explétif: la diffusion d'un hispanisme grammatical sous François Ier
1987 Description socio-linguistique du parler du quartier populaire de Benmsik (Casablanca - Maroc)
1990 Une étude de certains processus de la phonologie portugaise dans le cadre de la théorie du charme et du gouvernement
1993 The effect of phonological deviation on the intelligibility of Asian learners of english
1999 Analyse des ruptures formelles de la cohérence dans L'Acquittement, roman de Gaétan Soucy
1994 La problématique de la traduction théâtrale et de l'adaptation au Québec : à propos de Une ville aussi froide que la mort de Rainer Werner Fassbinder
2009 Partager le savoir du lexicographe: extraction et modélisation ontologique des savoirs lexicographiques
2006 Analyse du discours métalinguistique des enseignants de français comme révélateur de leur conceptualisation des notions linguistiques enseignées
2004 Automatisation du repérage et de l'encodage des collocations en langue de spécialité
2010 Modèle de structuration des relations lexicales fondé sur le formalisme des fonctions lexicales
2010 Évaluation de deux méthodes d’identification des liens lexicaux : méthode manuelle et méthode statistique
2003 La place des connaissances lexicales face aux connaissances du monde dans le processus d'interprétation des énoncés
1999 Étude du langage formel des fonctions lexicales
2003 Paraphrasage des liens de fonctions lexicales
2012 Identification et modélisation lexicographique des dépendances syntaxiques régies du français: le cas des dépendances nominales
1987 Analyse isotopique comparative des textes anglais et français du film INTERIORS (INTERIEURS) de Woody Allen
1989 La conception de la traduction chez Jacques Derrida
Nombre de résultats : 653