Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Thèses et mémoires

Des thèses et mémoires de nos étudiants sont conservés et consultables dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l'Université de Montréal.

Pour la liste complète, consultez les liens suivants :

À l'aide de l'outil « Rechercher » dans le menu édition du document PDF, vous aurez accès aux mémoires et thèses par année, par auteur, par directeur de recherche ou par titre.

Pour une recherche détaillée
 Visiter Papyrus
Date Trier par date en ordre décroissant Titre Trier par titre en ordre décroissant
1992 Analyse comparative de cinq oeuvres de Samuel Beckett, traduites par lui-même
2014 Analyse acoustique de la conviction exprimée dans des réponses de sondage : un raffinement des enquêtes téléphoniques
1992 Analisis critico de la traduccion oficial en español del libro "Aids to scoutmastership", de Robert Baden-Powell
2010 A lexical semantic study of Dene Suliné, an Athabaskan language
2016 Aide à l'identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l'environnement
2013 Agrammatisme : effet potentiel d'un entraînement musical sur le traitement syntaxique
2016 Agents et modèles de l'adaptation publicitaire en agence de communication marketing
1988 A French/English glossary of terms related to the cardiovascular system
1986 A French-English glossary of matrimonial law as viewed in some aspects of Cameroon customary law
1988 A French-English glossary of infectious diseases of domestic animals and related terms
1989 A French-English glossary of basic terms related to international trade
2006 Adjectifs dérivés de noms : analyse en corpus médical et élaboration d'un modèle d'encodage terminologique
1996 Adaptation du modèle prosodique de Rossi (87) à l'énoncé théâtral : un exemple de français marseillais
1991 Adaptation anglaise de la partie II ("Aspects pratiques") de l'Analyse du discours comme méthode de traduction
2026 Acquisition d’un second dialecte et intégration linguistique : le cas des immigrant·es français·es à Montréal
1992 Acquisition du français "langue seconde" en milieu naturel par des adultes hispanophones
2002 Acquisition automatique des termes : l'utilisation des pivots lexicaux spécialisés
1986 A comparative study of two English translations of La cantatrice chauve by Eugène Ionesco
1991 A comparative study of three modern English translations of Jacques le fataliste et son maître by Denis Diderot
1990 A comparative study of three English translations of Les Misérables by Victor Hugo
2008 A comparative study of euphemisms in Chinese, English and French
2000 Accès et représentation dans l'organisation du verbe chez le dysphasique francophone
Nombre de résultats : 653