Marc Pomerleau
- Chargé de cours
-
Faculté des arts et des sciences - Département de linguistique et de traduction
Web : ResearchGate
Web : LinkedIn
Web : Compte Twitter
Web : Google Scholar
Web : Profil Facebook
Web : Autre site web
Web : Autre site web
Ph. D.
2017
, Traductologie , Université de Montréal (Canada)
M. A.
2011
, Traductologie , Université de Montréal (Canada)
B. A.
1999
, Études des langues , Université McGill (Canada)
Programmes d’enseignement
- Baccalauréat en études allemandes – Lettres et langues
- Majeure en études allemandes – Lettres et langues
- Mineure en études allemandes – Lettres et langues
- Microprogramme de 1er cycle en langue et culture allemandes – Lettres et langues
- Mineure en études lusophones – Lettres et langues
- Microprogramme de 1er cycle en langue portugaise et cultures lusophones – Lettres et langues
- Mineure en études catalanes – Lettres et langues
- Microprogramme de 1er cycle en langue et culture catalanes – Lettres et langues
- Baccalauréat en études hispaniques – Lettres et langues Sciences humaines
- Majeure en études hispaniques – Lettres et langues Sciences humaines
- Mineure en études hispaniques – Sciences humaines Lettres et langues
- Microprogramme de 1er cycle en langue espagnole et cultures hispaniques – Lettres et langues
- Majeure en études italiennes – Lettres et langues
- Mineure en études italiennes – Lettres et langues
- Mineure en études arabes – Lettres et langues
- Microprogramme de 1er cycle en langue et culture arabes – Lettres et langues
- Microprogramme de 1er cycle en langue et culture russes – Lettres et langues
- Certificat en études néo-helléniques – Lettres et langues Sciences humaines
- Baccalauréat en linguistique – Lettres et langues
- Baccalauréat en traduction – Communication Lettres et langues
- Certificat de traduction 3e langue – Lettres et langues
Cours donnés
- ESP2720 Traduction espagnol-français 2
- LLM1000 Espaces linguistiques
Expertises
- Canada (Québec)
- Amérique latine
- Espagne
- 2000 à nos jours
- Période contemporaine (arts et lettres)
- Discours politiques en traduction
- Histoire de la traduction
- Amériques
Traductologue et traducteur agréé, Marc Pomerleau (Ph.D.) est chargé de cours au Département de linguistique et de traduction et au Département de littératures et de langues du monde de l’Université de Montréal. Il s’intéresse tout particulièrement aux liens entre traduction, histoire et politique. Ses recherches portent notamment sur la traduction politique au Québec et en Catalogne.