Préparation d'un dictionnaire bilingue canadien, lexicographie comparée, traductologie.

Amorçage de l'étude des modifications du système des marques d'usage diaphasiques/diastratiques dans les dictionnaires français du XVIIIe s.

Je m'intéresse partiulièrement à la génération automatique de texte et la lexicologie, notamment la description et le traitement automatique des collocations. Je travaille surtout dans le cadre des grammaires d'unification polarisées et de la théorie Sens-Texte, mais je m'intéresse aussi à l'interface sémantique-syntaxe dans d'autres formalismes.

• Représentation logique des théories linguistiques
• Complexité théorique et complexité effective des théories linguistiques
• Bases de données logiques pour la lexicographie bilingue français-malgache