Préparation d'un dictionnaire bilingue canadien, lexicographie comparée, traductologie.

De manière générale, je m’intéresse à l’ensemble des aspects théoriques et appliqués de la terminologie.  Je m’intéresse également à la description formelle des termes et à l’encodage de ces descriptions sur support électronique (base de données lexicales et terminologiques). 

Enfin, j’applique des modèles de sémantique lexicale à la description des termes et j’étudie diverses formes d’intégration de méthodes de linguistique de corpus à la méthodologie terminologique.

• Représentation logique des théories linguistiques
• Complexité théorique et complexité effective des théories linguistiques
• Bases de données logiques pour la lexicographie bilingue français-malgache