Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Experts en : Sociologie de la traduction

Buzelin, Helene

BUZELIN, Helene

Professeure titulaire

Hélène Buzelin s’intéresse à la traduction littéraire et aux théories de la traduction, en particulier aux approches sociologiques et anthropologiques.  Ses recherches antérieures et actuelles portent sur les sujets suivants : la traduction des littératures de la Caraïbe ; la traduction des sociolectes et littératures métissées ; le processus d’édition de traductions et l’interaction entre décisions traductionnelles et éditoriales ; la traduction littéraire au Canada ; la traduction des manuels destinés à l’enseignement collégial et universitaire.

Lire plus…

Profil complet

JOAN CASADEMONT, Anna

Chargée de cours, Conférencière

Ses intérêts en recherche et en enseignement portent notamment sur la terminologie, la variation sémantique et syntactique, la phraséologie, l'apprentissage des langues, la linguistique de corpus, la sociolinguistique et les problèmes liés à la traduction.

Lire plus…

Profil complet