Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Je donne

Rechercher

Mireille Tremblay

Vcard

Professeure titulaire

Faculté des arts et des sciences - Département de linguistique et de traduction

Pavillon Lionel-Groulx local C-9114

mireille.tremblay.4@umontreal.ca

514 343-5919

Programmes d’enseignement

  • Baccalauréat en anthropologie – Sciences sociales
  • Majeure en anthropologie – Sciences sociales
  • Baccalauréat en études classiques – Sciences sociales Lettres et langues
  • Majeure en études classiques – Lettres et langues Sciences sociales
  • Baccalauréat en études hispaniques – Lettres et langues Sciences humaines
  • Majeure en études hispaniques – Lettres et langues Sciences humaines
  • Baccalauréat en littératures de langue française et linguistique – Lettres et langues
  • Baccalauréat en littératures de langue française et linguistique – Lettres et langues
  • Baccalauréat en linguistique – Lettres et langues
  • Majeure en linguistique – Lettres et langues
  • Mineure en linguistique – Lettres et langues
  • Mineure en sciences cognitives – Lettres et langues Sciences sociales
  • Baccalauréat en philosophie – Sciences humaines
  • Majeure en philosophie – Sciences humaines
  • Baccalauréat en psychologie - Campus Montréal – Sciences sociales : intervention
  • Baccalauréat en neuroscience cognitive – Sciences sociales Arts et musique Lettres et langues Sciences pures et sciences appliquées
  • Baccalauréat en psychologie - Campus Laval – Sciences sociales Sciences sociales : intervention
  • Baccalauréat en sciences biomédicales – Sciences de la santé Sciences de la vie
  • Baccalauréat en enseignement du français langue seconde – Enseignement et sciences de l'éducation
  • Baccalauréat en enseignement du français au secondaire – Enseignement et sciences de l'éducation
  • Maîtrise en éducation, option Enseignement au secondaire – Enseignement et sciences de l'éducation
  • Doctorat en linguistique – Lettres et langues

Cours donnés

  • LNG1540 Notions de syntaxe
  • LNG3960 Travail dirigé
  • LNG3970 Stage
  • LNG7100 Séminaire de thèse

Expertises

Mireille Tremblay s’intéresse à la variation et au changement en français. Spécialiste de l’histoire de la langue française, elle a étudié la morphosyntaxe du français médiéval. Ses recherches les plus récentes se penchent sur les nouvelles pratiques langagières des Montréalais et le changement en cours dans la communauté. Sa participation au grand projet «Le français à la mesure d’un continent: un patrimoine en partage» l’a amenée à travailler à la constitution d’un nouveau corpus variationniste de français montréalais. Ce nouveau corpus d’entrevues sociolinguistiques semi-dirigées contribue à une meilleure compréhension de l’évolution du français montréalais et permet de documenter l’apport des Néo-Québécois à la dynamique du français parlé à Montréal.  Elle s’intéresse également au rapport entre l’oralité et l’écrit dans les nouveaux moyens de communication, particulièrement dans les messages textes.

Encadrement Tout déplier Tout replier

A tale of two… l’identité sociale au sein d’un quartier en cours de gentrification : le cas du quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal Thèses et mémoires dirigés / 2024 - 2024
Diplômé(e) : Bourély, Claire
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Identification et relation aux normes de l'espagnol vénézuélien : perceptions de locutrices et de locuteurs Thèses et mémoires dirigés / 2023 - 2023
Diplômé(e) : Graindorge, Alexis
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
Développement de la production spontanée des constructions syntaxiques complexes chez les enfants de 3 à 6 ans : analyse de corpus Thèses et mémoires dirigés / 2023 - 2023
Diplômé(e) : Belkhiria, Sahar
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
Analyse ethnolinguistique de l’immigration turque à Montréal : communautés de pratique et sens social Thèses et mémoires dirigés / 2022 - 2022
Diplômé(e) : Boyacıoğlu, Utkan
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Étude des relations entre productivité et polysémie dans les processus de formation de mots : le cas de l’espagnol Thèses et mémoires dirigés / 2016 - 2016
Diplômé(e) : Licheri, Alejandro
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
Exclamatives en -tu, donc et assez en français québécois : types et sous-types Thèses et mémoires dirigés / 2015 - 2015
Diplômé(e) : Bertrand, Anne
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.

Projets de recherche Tout déplier Tout replier

Subventions Échanges de connaissances_2023 à 2026_liées à la subv mère_CF00150473 Projet de recherche au Canada / 2023 - 2026

Chercheur principal : Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-Subventions d'échange de connaissances

40 ans de changement linguistique à Montréal et à Welland: le rôle de l'individu et de la communauté Projet de recherche au Canada / 2019 - 2025

Chercheur principal : Mireille Tremblay
Co-chercheurs : Davy Bigot , Raymond Mougeon , Julie Auger
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-Subvention Savoir

Subvention de voyage 2018-2021 Projet de recherche au Canada / 2018 - 2023

Chercheur principal : Richard Patry , Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-Subventions d'échange de connaissances

Identité et sens social en français montréalais Projet de recherche au Canada / 2018 - 2021

Chercheur principal : Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVX20020-Subvention institutionnelle du CRSH - Subventions d'exploration

Décrire les pratiques langagières à Montréal au 21e siècle : l’apport des communautés culturelles Projet de recherche au Canada / 2017 - 2018

Chercheur principal : Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVX20020-Subvention institutionnelle du CRSH - Subventions d'exploration

Variation et diglossie en français québécois: corpus, théories et modélisation Projet de recherche au Canada / 2015 - 2018

Chercheur principal : Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PV153480-Subventions de développement Savoir

FGR-CRSH-2015-2016 Projet de recherche au Canada / 2015 - 2017

Chercheur principal : Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-FGR – Subvention de recherche institutionnelle

FGR-UdeM-CRSH 2014-2015 Projet de recherche au Canada / 2015 - 2016

Chercheur principal : Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-FGR – Subvention de recherche institutionnelle

MOBILISATION DES SAVOIRS ET DES COMPETENCES EN GRAMMAIRE ET EN DIDACTIQUE DE LA GRAMMAIRE VERS LES PRATIQUES D'ENSEIGNEMENT DE L'ECRITURE CHEZ LES ETUDIANTS EN ENSEIGNEMENT DU Français AU SECONDAIRE Projet de recherche au Canada / 2012 - 2016

Chercheur principal : Isabelle Gauvin
Co-chercheurs : Pascale Lefrançois , Michel Lepage , Mireille Tremblay
Sources de financement : FRQSC/Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FQRSC)
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(AC) Actions concertées - générique

LE Français A LA MESURE D'UN CONTINENT : UN PATRIMOINE EN PARTAGE Projet de recherche au Canada / 2011 - 2016

Chercheur principal : France Martineau
Co-chercheurs : Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(GTRC/MCRI) Grands travaux de recherche concertée

VARIATION ET DIGLOSSIE EN FRANCAIS QUEBECOIS Projet de recherche au Canada / 2013 - 2015

Chercheur principal : Mireille Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVX20020-Subvention institutionnelle du CRSH - Subventions d'exploration

Informations supplémentaires

Consultez cette fiche sur :