Passer au contenu

/ Département de linguistique et de traduction

Rechercher

Patrick Drouin

Vcard

Professeur titulaire

Faculté des arts et des sciences - Département de linguistique et de traduction

Pavillon Lionel-Groulx local C-9120

patrick.drouin@umontreal.ca

514 343-7174

Affiliations

Programmes d’enseignement

  • Baccalauréat en linguistique – Lettres et langues
  • Baccalauréat en traduction – Communication Lettres et langues
  • Majeure en traduction – Communication Lettres et langues
  • Maîtrise en traduction – Communication Lettres et langues

Cours donnés

  • TRA2450 Terminologie et terminographie
  • TRA6301 Atelier de localisation

Expertises

Je m’intéresse au traitement automatique de la langue, plus spécifiquement à la terminologie computationnelle.  Mes travaux dans ce domaine portent sur l’acquisition automatique de la terminologie à l’aide de traitements hybrides exploitant à la fois des techniques statistiques.  Je m’intéresse aussi à la linguistique de corpus dans un effort de description des particularités lexicales des textes scientifiques et techniques.  Cette recherche a pour objet de recenser et de procéder à la description lexicographique d’un lexique scientifique transdisciplinaire en français et en anglais.

Encadrement Tout déplier Tout replier

Étude de l’évolution dans la terminologie de l’informatique en anglais avant et après 2006 Thèses et mémoires dirigés / 2017 - 2017
Diplômé(e) : Lafrance, Angélique
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
Aide à l'identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l'environnement Thèses et mémoires dirigés / 2017 - 2017
Diplômé(e) : Bernier-Colborne, Gabriel
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Élaboration d'un corpus étalon pour l'évaluation d'extracteurs de termes Thèses et mémoires dirigés / 2012 - 2012
Diplômé(e) : Bernier-Colborne, Gabriel
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
Évaluation de deux méthodes d’identification des liens lexicaux : méthode manuelle et méthode statistique Thèses et mémoires dirigés / 2010 - 2010
Diplômé(e) : Poudrier, Caroline
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
Le repérage automatique des entités nommées dans la langue arabe : vers la création d'un système à base de règles Thèses et mémoires dirigés / 2009 - 2009
Diplômé(e) : Zaghouani, Wajdi
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
Étude de la néologie dans la terminologie du terrorisme avant et après septembre 2001 : une approche lexicométrique Thèses et mémoires dirigés / 2007 - 2007
Diplômé(e) : Paquin, Annie
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
Adjectifs dérivés de noms : analyse en corpus médical et élaboration d'un modèle d'encodage terminologique Thèses et mémoires dirigés / 2007 - 2007
Diplômé(e) : Carrière, Isabelle
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.

Projets de recherche Tout déplier Tout replier

Les lexiques nucléaires Projet de recherche au Canada / 2019 - 2024

Chercheur principal : Patrick Drouin
Co-chercheurs : Dominic Anctil , Igor Mel’čuk , Lyne Da Sylva , Marie-Claude L'Homme , Pascale Lefrançois , François Lareau , Philippe Langlais , Ophélie Tremblay , Fabienne Venant , Anna Joan Casademont , Antonio San Martin Pizarro
Sources de financement : FRQSC/Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FQRSC)
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(SE) Programme Soutien aux équipes de recherche - Stade de développement : Renouvellement

NÉONUM : infrastructure de veille pour la néologie en français québécois Projet de recherche au Canada / 2019 - 2022

Chercheur principal : Patrick Drouin
Co-chercheurs : François Lareau , Philippe Langlais
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PV153480-Subventions de développement Savoir

Identification, description et enseignement du vocabulaire transdisciplinaire en usage au primaire Projet de recherche au Canada / 2018 - 2021

Chercheur principal : Patrick Drouin
Co-chercheurs : Ophélie Tremblay
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PV153480-Subventions de développement Savoir

Exploration des techniques d’analyse distributionnelle, d’apprentissage profond et de visualisation pour le dépistage des variations de sens dans les corpus textuels. Projet de recherche au Canada / 2018 - 2020

Chercheur principal : Patrick Drouin
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVX20020-Subvention institutionnelle du CRSH - Subventions d'exploration

COMPRENDRE LE DOMAINE DE L'ENVIRONNEMENT TEXTUELLEMENT ET LINGUISTIQUEMENT Projet de recherche au Canada / 2013 - 2019

Chercheur principal : Marie-Claude L'Homme
Co-chercheurs : Dominic Forest , Patrick Drouin , Elizabeth Marshman
Sources de financement : CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-Subvention Savoir

REGARDS CROISES SUR LE LEXIQUE : DIDACTIQUE, LEXICOLOGIE, SCIENCES DE L'INFORMATION ET TERMINOLOGIE Projet de recherche au Canada / 2013 - 2018

Chercheur principal : Marie-Claude L'Homme
Co-chercheurs : Dominic Anctil , Igor Mel’čuk , Lyne Da Sylva , Patrick Drouin , Pascale Lefrançois , François Lareau , Aline Francoeur , Aline Francoeur
Sources de financement : FRQSC/Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FQRSC)
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(SE) Programme Soutien aux équipes de recherche - Stade de développement : Renouvellement

FRANSEM : UN ANNOTATEUR POUR LE WEB SEMANTIQUE EN Français BASE SUR UNE VERSION ENRICHIE DE DBPEDIA Projet de recherche au Canada / 2012 - 2016

Chercheur principal : Philippe Langlais
Co-chercheurs : Guy Lapalme , Patrick Drouin , Michel Gagnon
Sources de financement : FRQNT/Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FQRNT)
Programmes de subvention : PV113724-(PR) Projets de recherche en équipe (et possibilité d'équipement la première année)

ACQUISITION AUTOMATIQUE DE TERMES: EVALUATION DE L'INFLUENCE DES CORPUS Projet de recherche au Canada / 2010 - 2012

Chercheur principal : Patrick Drouin

UNE ETUDE BILINGUE DU LANGAGE DES TEXTOS CANADIENS Projet de recherche au Canada / 2009 - 2012

Chercheur principal : Patrick Drouin

EXPLOITATIONS DES RÉSEAUX SOCIAUX ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES POUR LA CONSTITUTION D'UN CORPUS DE MESSAGES TEXTES Projet de recherche au Canada / 2009 - 2009

Chercheur principal : Patrick Drouin

Consultez cette fiche sur :